Keine exakte Übersetzung gefunden für الميدان الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الميدان الأوروبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Extraoficialmente, se utiliza para transmitir números a nuestros agentes de campo Europeos..
    بشكل غير رسمي, تستخدم لإرسال أرقام لعملائنا الأوروبيين في الميدان
  • No oficialmente, se usa para transmitir números a nuestros agentes europeos.
    بشكل غير رسمي, تستخدم لإرسال أرقام لعملائنا الأوروبيين في الميدان
  • Como siempre, transmitimos nuestro reconocimiento y agradecimiento a los hombres y mujeres de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y sus asociados sobre el terreno ―la Unión Europea y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE)―, así como a la Fuerza de Kosovo (KFOR).
    كالعادة نعرب عن تقديرنا وامتناننا لرجال ونساء بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وشريكيها في الميدان - الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا - وكذلك لقوة كوسوفو.
  • También en la cuarta sesión hicieron declaraciones los observadores de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Comunidad Europea.
    وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى كل من المراقبين عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والجماعة الأوروبية ببيان.
  • La segunda iniciativa legal que se está por adoptar se refiere a la transposición de las directivas de la UE en materia de antidiscriminación.
    وتتعلق المبادرة القانونية الثانية بنقل توجيهات الاتحاد الأوروبي في ميدان مكافحة التمييز.
  • Reseña de las actividades de la Agencia Espacial Europea en la esfera de la investigación sobre los objetos cercanos a la Tierra: reducción de riesgos
    لمحة مجملة عن أنشطة وكالة الفضاء الأوروبية في ميدان بحوث الأجسام القريبة من الأرض: تخفيف الأخطار
  • A este respecto, resulta pertinente la experiencia adquirida por la Unión Europea en el ámbito de la integración económica. El Sr.
    هذا إلى أن الخبرة التي اكتسبها الاتحاد الأوروبي في ميدان التكامل الاقتصادي تعتبر حالة واردة في هذا المجال.
  • El Organismo también participó en seminarios y conferencias organizados, entre otros, por la UNCTAD, la OMC, la OCDE y la UE.
    كما شاركت الوكالة الكرواتية في حلقات دراسية ومؤتمرات نظمها الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي وجهات أخرى.
  • No obstante, las experiencias adquiridas con respecto a los desechos tóxicos en los países miembros de la OCDE/UE inspiran confianza.
    ومع ذلك فالتجارب المُكتسبة فيما يتعلق بالنفايات السامة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي تبعث على الاطمئنان.
  • Como ya se señaló, incluso se ha contraído un compromiso conjunto entre los países miembros de la OCDE/UE para mantener todos los desechos en su propio territorio.
    بل إنه، كما أشير سابقاً، يوجد التزام مشترك بين بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/الاتحاد الأوروبي بالاحتفاظ بجميع نفاياتها لنفسها.